Benvenuti nella sezione dedicata ai sottotitoli italiani relativi ad alcuni drama asiatici.
Vi ricordiamo che i sottotitoli del nostro gruppo non sono stati creati a scopo di lucro ma sono fatti da fan per fan.
Inoltre per rispetto al duro lavoro svolto dai traduttori, Vi preghiamo di chiederci l'autorizzazione per l'utilizzo degli stessi in rete.

Il DICfansub rilascia sottotitoli gratuitamente, è un lavoro free "da fan per fan", questo significa che è:
- vietato mettere in vendita i nostri sub o utilizzarli per un qualsiasi scopo di lucro
- vietato mettere in streaming i nostri sub
- vietato hardsubbare i nostri softsub


COME UTILIZZARE I SUB

Acquistate i dvd originali dei drama tramite internet, copiate e trasformate il file in divx, quindi tramite un normale lettore di player (Windows media player, Video lan, BS player, KMP player) aprite il file e assieme i sottotitoli. Vi ricordiamo che i due file devono avere lo stesso identico nome.
Drama Italian Cafè non autorizza l'utilizzo dei nostri sottotitoli per file scaricati illegalmente dalla rete.

*** Buona Visione! ***

Sottotitoli

Il DIC fasub cerca collaboratori!!! Se vi interessa collaborare con noi per tradurre, revisionare, hardsubbare etc... drama asiatici scriveteci a dic_fansub@drama-italiancafe.net. Vi invito a leggere la discussione Sottotitoli by DIC fansub sul nostro forum per visionare le regole del fansub, le posizioni attualmente aperte e altre importanti informazioni. Per accedere all'elenco completo dei nostri progetti conclusi, in corso e futuri visitate la la pagina wiki del DIC Fansub Per accedere all'elenco completo dei sub italiani dei drama che si possono trovare in rete dei vari gruppi di Fansub, compreso il nostro, vi invitiamo a visitare la discussione Sottotitoli Italiani del nostro Forum (sezione drama).