HANA YORI DANGO

Recensione a cura di Miki_Kimi




TITOLO ORIGINALE
Hana Yori Dango (Meglio i ragazzi dei fiori)

GENERE
Commedia Romantica

ANNO
2005 - trasmesso dal 21.10.2005 al 16.12.2006

NUMERO EPISODI
9 episodi di circa 60 minuti ciascuno (75 minuti il primo episodio)

PAESE E CASA PRODUZIONE
Giappone - TBS



ATTORI PRINCIPALI

Inoue Mao
Makino Tsukushi
Matsumoto Jun
Doumyouji Tsukasa
Oguri Shun
Hanazawa Rui
Matsuda Shota
Nishikado Soujiro
Abe Tsuyoshi
Mimasaka Akira

e con:

Sato Megumi - Sanjou Sakurako
Nishihara Aki - Matsuoka Yuki
Sada Mayumi - Toudou Shizuka
Kobayashi Susumu - Makino Haruo (padre di Tsukushi)
Ishino Mako - Makino Chieko (madre di Tsukushi)
Kaga Mariko - Domyoji Kaede (madre di Tsukasa)
Matsushima Nanako - Domyoji Tsubaki (sorella di Tsukasa)



TRAMA

           

La protagonista, Makino Tsukushi, è iscritta al prestigioso ed esclusivo istituto Eitoku Gakuen, una scuola frequentata dai figli dei maggiori esponenti dell'alta società giapponese. Makino, avendo umili origini e conoscendo bene il significato della frase "guadagnarsi da vivere", mal tollera i suoi compagni di classe viziati e concentrati soltanto a vantarsi l'un l'altro degli oggetti di marca che posseggono.
Nonostante il suo carattere forte e reattivo, Makino trascorre le sue giornate cercando di farsi notare il meno possibile e aspettando con pazienza il giorno del diploma, anche se ciò vuol dire sopportare ancora per due lunghi anni. Come se non bastassero già queste premesse, l'istituto è sotto il dominio dei quattro ragazzi più belli, affascinanti e, ovviamente, ricchi, di tutto l'Eitoku (e del giappone stesso!), che sono gli unici ad essere liberi di fare tutto ciò che vogliono, grazie all'influenza delle loro famiglie.
Questi quattro adoni, immediatamente riconoscibili anche dal fatto di essere gli unici a non portare la divisa scolastica, formano un gruppetto denominato F4 (Flower Four) e vengono idolatrati e temuti (sia all'interno che all'esterno della scuola) come se fossero degli dei. Mai mettersi contro gli F4, soprattutto contro il loro leader Doumyouji Tsukasa, il più ricco e anche il più violento ed irascibile del gruppo. Se li offenderai (magari sporcando la camicia pulita di Tsukasa!), riceverai un cartellino rosso nel tuo armadietto... E da quel momento in poi puoi definirti fuori gioco: verrai maltrattato, picchiato e perseguitato da tutta la scuola, con l'unica opzione possibile di ritirarti immediatamente.
Quando la stessa sorte tocca a Makino però, il suo carattere grintoso riemerge, facendola reagire alle offese e alle ingiurie subite, e portandola a dichiarare a sua volta guerra agli F4. Gli incontri-scontri tra Makino e Doumyouji, e l'amicizia tra lei e Hanazawa Rui ci guideranno lungo l'evolversi di un rapporto tra Tsukushi e delle persone che, a prima vista, hanno veramente poco a che fare l'una con gli altri, ma che non per questo mancheranno di emozionarci, farci ridere e farci arrabbiare con i loro comportamenti.
Riuscirà Makino a vincere la sua battaglia alla fine, o neanche lei potrà resistere agli F4?

           


SOTTOTITOLI ITALIANI

A cura di Asian World




COLONNA SONORA

Le musiche che accompagnano ogni puntata di Hana yori Dango sono state scritte da Yamashita Kousuke, e sono tutti brani senza accompagnamento vocale, basati su di una strumentalità ed un effetto tutti orchestrali.
La sigla di apertura, Wish, è una canzone molto allegra cantata dagli Arashi e contenuta anche nel loro album Arashic e nell'omonimo singolo; mentre l'insert song è una canzone dolce e melodica di Ai Otsuka intitolata Planetarium. Le restanti canzoni sono cantate da Yamashita Kousuke.

Hana Yori Dango O.S.T. tracklist:

1   - Wish - Arashi
2   - Hana Yori Dango Main Theme
3   - Cloudy Noon
4   - Mysterious Chocolate
5   - Kizuna
6   - Flower 4

7   - Glacial
8   - Danran
9   - Chisana Negai
10 - Tsukushi
11 - Kokou
12 - Gozen 4 ji
13 - Dash!
14 - Domination
15 - Blue Mind
16 - Wish (strumentale per TV)
17 - Yurameku Kimochi
18 - Planetarium - Ai Otsuka

Ai Otsuka - Planetarium
Japan NE
Japan LE cd+dvd
Overseas Version

Arashi - Arashic
Japan NE
Hong Kong NE
Arashi - Arashic
Japan LE cd+dvd
Hong LE cd+dvd
Arashi - Arashic
Korea NE
Korea LE cd+dvd
Korea LE cd+book
Arashi - Wish
Japan NE

Arashi - Wish
Japan LE



MERCHANDISING

Di Hana Yori Dango esistono varie edizioni video in commercio. Le versioni giapponesi sono due: una con i 5 dvd vendibili singolarmente, ed una che li raccoglie tutte in un cofanetto. Entrambe sono regione 2, la risoluzione del video è opzionale tra la televisiva 4:3 o la widescreen 16:9, ma non contengono nessun sottotitolo.
Ci sono poi le edizioni in box taiwanese e quella di Hong Kong, edizioni molto simili tra loro: tutte e due regione 3, contengono 3 dischi, hanno i sottotitoli in inglese (quella taiwanese ha anche i sub giapponesi, mentre quella di Hong Kong quelli cinesi), e ci sono moltissimi contenuti extra! Conferenza stampa, l'intervista con il cast, making of, trailer, ed altre ancora!!!
Infine ci sono altre versioni, per noi italiani forse più interessanti: l'edizione malese e due versioni cinesi. Anche queste si presentano in cofanetti con 3 dvd, ma, hanno i sottotitoli inglesi e sono anche regione free, visualizzabili pertanto sui nostri lettori dvd.

DVD box Taiwan
DVD singoli Japan DVD box Japan DVD box Hong Kong DVD box Malaysia DVD box China 1 DVD box China 2


Hana Yori Dango è diventato un fenomeno straordinario fin dalla pubblicazione del manga da cui è tratto il dorama, e il merchandising legato a questa serie è sempre stato ricchissimo; ma una volta trasmessa anche la serie televisiva, è nato un più piccolo mercato legato pure alla serie live. I prodotti in vendita sono diversi, tra cui oggetti personali come phonestrap, portachiavi e portacellulari; e perfino le divise scolastiche ufficiali come nel dorama, per aspiranti Tsukushi e Tsukasa!

Phonestrap Portachiavi Giacca divisa Gonna e calze divisa Cravattino divisa Mocassini divisa



GALLERY

Clicca sulla preview per scaricare il file zip con le captures tratte dagli episodi
(ovviamente SPOILERS!)



VIDEO

Clicca sulle preview per vedere i video del drama (attenzione spoiler nel primo video!)

MV - Brave
spezzoni dalle serie 1 e 2
Arashi
PV di Wish
Ai Otsuka
PV di Planetarium


CURIOSITA'

Questo drama è tratto dallo Shoujo Manga Hana Yori Dango di Yoko Kamio. Dalla stessa opera sono stati tratti anche un film giapponese uscito nel 1995 (con Uchida Yuki nel ruolo di Tsukushi Makino e Shosuke Tanihara nel ruolo di Tsukasa Doumyouji) e tre serie televisive prodotte e girate in Taiwan, con la differenza di avere i personaggi di nazionalità cinese ed essere ambientate all'università (Meteor Garden, Meteor Garden II e Meteor Rain)


PER PIU' INFO

- Forum SMO

- Drama Wiki - scheda con tutte le informazioni di base: dettagli tecnici, cast, staff, episodi... (in inglese)
- Hana Yori Dango Den - gran bel sito dove soddisfare qualsiasi curiosità su ogni aspetto del drama: consigliatissimo!!! (in francese)
- The Saturn Necklace - community livejournal strapiena di icons, news, info, video, eccetera... (in inglese)
- DxM - fanlisting dedicata a Doumyouji e Tsukasa, da segnalare la sezione "goodies", piena di screencaptures e icons! (in inglese)
- Random Curiosity - blog in cui trovare riassunti e captures episodio per episodio (in inglese)



COMMENTI FINALI

Hana Yori Dango è una commedia allegra e romantica al tempo stesso, e, anche se non segue con precisione ogni passo del manga da cui è tratto, resta comunque in linea con quello che è lo spirito della storia e la caratterizzazione data ai suoi personaggi dalla sensei Kamio Yoko.
Si alternano momenti di rabbia a momenti di risate, momenti di dolcezza a momenti di tristezza... Nonostante la brevità (solo 9 episodi, anche se prosegue con la seconda stagione), la trama è comunque complessa, ma scorrevole e di facile comprensione, perché ben articolata: ciò aiuta a rendere del tutto piacevole la visione di questo drama, accompagnato in ogni momento da una colonna sonora maestrale e perfettamente intonata con i tempi e i ritmi della storia. Le musiche sono infatti un ottimo ascolto anche al di fuori della visione del drama, consigliabili soprattutto per i momenti di relax.
Oltre a ciò, la regia e la recitazione sono di buon livello, e ne sono una prova i due premi vinti dai protagonisti del drama ai 47mi Television Drama Academy Awards del 25 gennaio 2006, rispettivamente Best Actress a Inoue Mao (Tsukushi Makino) e Best Supporter Actor a Matsumoto Jun (Tsukasa Doumyouji).
Gli unici aspetti che possono non piacere sono le ambientazioni esageratamente sfarzose (ma si adattano bene a quella che è la base della storia, il mondo pomposo di persone ricche e viziate), e la pettinatura di Jun (tutti quei riccioli ribelli non sono proprio il massimo, ma d'altronde era richiesto dal copione...).
In conclusione, questo drama merita di essere visto sia da chi già si era appassionato alla storia e ai personaggi tramite il manga o l'anime, sia da chi non ne aveva mai sentito parlare.




Copyright @ TBS



« HOME