 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Densha Otoko (The Train Man) GENERE Commedia Romantico ANNO 2005 - trasmesso dal 07.07.2005 al 22.09.2005 NUMERO EPISODI 11 episodi (di circa 46 minuti ciascuno) e 2 speciali PAESE E CASA PRODUZIONE Giappone - Fuji TV
Satou Eriko - Kaho Sawasaki (amica di Saori) Sudou Arisa - Hiroko Mizuki (amica di Saori) Maekawa Yasuyuki - Naoto Oikawa (collega-amico Yamada) Gekidan Hitori - Matsunaga Yusaku (amico Otaku) Sugawara Eiji - Sugawara Eiji (amico Otaku) Maki Horikita - Aoi Yamada (sorellina di Yamada) Akiyoshi Kumiko - Aoyama Yuki (mamma di Saori) Yamashita Shinji - padre di Saori Kishibe Shirou - padre di Yamada Ohkura Kouji - guardone "Amici della chat" Shun Oguri - Munetaka Minamoto Saori Koide - Karin Takeda Rokkaku Seiji - Ushijima Sadao Nukumizu Youichi - Ichisaka Susumu Sakurai Chizu Gashuin Tatsuya Yamazaki Shigenori Nasubi Tamura Tegame Kaitou Aiko Tsukaji Muga
Tsuyoshi Yamada, 23 anni, è un vero Otaku, lavora presso un'agenzia di collocamento ed è timido ed impacciato. Una sera rientrando da Akihabara, noto quartiere commerciale di Tokyo specializzato in elettronica, anime e cosplay, viene folgorato dalla bellezza di una sconosciuta seduta di fronte a lui sul metrò. Quando un ubriaco che stà molestando i passeggeri del treno inizia ad infastidire la ragazza, Yamada raccoglie tutto il suo coraggio e lo affronta, bloccandolo il tempo necessario affinché i capitreno possano intervenire. Colpito dal coraggio del ragazzo, unico ad affrontare la situazione tra l'indifferenza generale, la ragazza ne chiede l'indirizzo, allo scopo di spedirgli un regalo di ringraziamento. La nostra protagonista è la bella Saori Aoyama, che, di famiglia benestante, nasconde una brutta esperienza ed una situazione famigliare che l'ha condotta a restare sola a lungo. Yamada, timido e privo di ogni esperienza, inizia a scrivere su una chat per single narrando le sue vicende sin dalla sua avventura sul treno, in cerca di aiuto, consigli e coraggio. Nella chat, in cui verrà soprannominato Densha Otoko (letteralmente "ragazzo del treno"), Yamada troverà i personaggi più disparati, ognuno con il suo punto di vista, pronti a dispensare incoraggiamenti e consigli che lo accompagneranno per tutta la vicenda alla conquista dell'amata Saori, nota nell'etere come Hermes, dalla marca delle tazze da lei regalate Densha in segno di ringraziamento per quanto avvenuto sul treno. Via via che il timidissimo e buffo Tsuyoshi e la bella e gentile Saori si conoscono, tra un susseguirsi di situazioni esilaranti alternate ad esperienze dolcissime sapientemente intrecciate, conosceremo da una parte la madre Aoyama Yuki ed il fratello di lei, Keisuke, nonchè le sue agguerritissime amiche, Kaho Sawasaki e Hiroko Mizuki. D'altro canto incontreremo la sorellina di Tsuyoshi, Aoi Yamada, i suoi amici Otaku, Matsunaga Yusaku e nonché i colleghi sfruttatori di Yamada, e la bella quanto temibile Jinkama Misuzu, una feroce mangiatrice di uomini per la quale Yamada è in perenne cerca di lavoro. A complicare la situazione arriverà anche il ricco Kazuya Sakurai, vecchio amico di Saori adesso invaghitosi di lei. Riuscirà Yamada a far breccia nel cuore di Saori o resterà per lei solo un amico? E come reagirà Saori sapendo di essere stata oggetto di discussione in una chat pubblica? 
A cura di Asian World 
A cura del PTP Fansub
Particolarmente orecchiabile è la colonna sonora di questo drama raccolta in Densha Otoko TV Original Soundtrack (esistono anche la versione coreana e quella di Hong Kong) e' composta da 24 tracce tra cui le sigle di apertura e chiusura. La canzone Twilight (testo su Lyricsfreak), su cui si muove la sigla iniziale, è della band Electric Light Orchestra (FtnMusic) e faceva originariamente parte dell'album "Tim" uscito nel 1981 L'OST comprende la sigla dell'anime "Mina" cantata da Missing Link, mentre quasi tutte le tracce acustiche sono dei Face 2 fake. La sigla finale "Sekai wa Sore wo Ai to Yobun da ze" è cantata dal gruppo giapponese Sambo Master, il video relativo a questa canzone è stato girato in una sola notte alla stazione di Akibara, con la partecipazione di più di 200 comparse.
Il film di Densha Otoko è stato visto in Giappone da 2.7 milioni di persone, ed è stato eletto love story nel 2005. I personaggi mostrati nella chat sono più di 35, ognuno di loro ha registrato prima la propria voce e solo dopo sono stati fatti i filmati. Per un episodio in cui compaiono per un tempo complessivo di 7 minuti, sono occorse ben 48 ore di registrazione nei set che mostrano le varie stanze dei personaggi, essi erano in realtà collocati una di fianco all'altro. La sigla animata iniziale di Densha Otoko, realizzata dal lavoro di 200 persone, è stata prodotta dalla Anime Studio GONZO specificatamente per il drama, il progetto prevedeva la successiva produzione di un'anime di 11 episodi intitolato "Getsumen Toheiki Mina". Il modellino di "Mina", visibile in diverse puntate, ha un valore di 400,000 yen (4000 dollari), l'attore Itoh Atsushi durante una ripresa ha incidentalmente rotto una delle orecchie del prezioso oggetto che è stato quindi sostituito da quello di riserva. Per la serie sono state utilizzati complessivamente più di 3000 articoli tratti da anime. Solo nella stanza di Densha ne appaiono ben 132! Per girare la scena in cui Densha attende Hermes sotto il diluvio per consegnarle il regalo, sono occorse 6 ore di riprese notturne sotto la pioggia battente, mentre per scena in cui Densha tenta di imparare a "surfare" sono state impiegate ben 5 ore.
Il box di Densha Otoko è composto da 7 dvd per un totale di 650 minuti di contenuti, edito dalla Flying Horse. E' in lingua giapponese senza sottotitoli inglesi e contiene gli undici episodi della serie, i 2 episodi speciali, il film ed id alcuni contenuti speciali.
Il libro scritto da Nakano Hitori è stato pubblicato in Giappone il 19 ottobre del 2004 ed ha venduto più di un milione di copie. Ne esiste una versione in inglese edita dalla Paperback. Per più info visita- questo sito.
Esistono 4 versioni manga di Densha Otoko: - Densha Otoko Net Hatsu, Kakueki Teisha No Love Story trattasi della versione di Hidenori Hara e Hitori Nakano, pubblicata dalla Shogakukan in tre volumi, edita quindi in America dalla Viz Media nonche' l'unica edizione manga di Densha Otoko arrivata per il momento in Italia ad opera della Star Comics (Seinen manga)
- Densha Otoko Demo, Ore Tabidatsu Yo versione di Hitori Nakano e Wataru Watanbe, sempre in tre volumi ma edita dalla Akita Shoten, pubblicata poi in america dalla CMX (Seinen manga)
- Densha Otoko - Gambare Doku Otoko! Questa è la versione in tre volumi di Hitori Nakano e Daisuke Douke, pubblicata anch'essa dalla Akita Shoten (Seinen Manga)
- Densha Otoko Bijo To Junjou Otaku Seinen No Net Hatsu Love Story si tratta di un volumetto singolo ad opera di Machiko Ocha (Shojio Manga). 
Il primo speciale di Densha Otoko è la naturale prosecuzione della serie televisiva e ne mantiene in tutto lo stile, in essa vengono quasi tralasciati i due protagonisti per approfondire invece le vicende di alcuni dei personaggi secondari, tra i quali gli amici più cari di Yamada e Saori e uno dei componenti della chat. Per più info visita questo sito. Il secondo speciale, Densha Otoko DX Saigo no Seizen noto anche con il titolo inglese di Densha Otoko Deluxe The last Crusade è uscito a settembre 2006 e narra le vicissitudini dei nostri protagonisti. Il padre di Saori combina per la figlia un appuntamento a scopo matrimoniale, nel frattempo Yamada, sentendosi ancora inadeguato verso la bella Saori, si reca a Tahiti alla ricerca di una misteriosa perla nera che sarebbe in grado di predire il destino. Riuscirà Densha a tornare dalla sua Saori? Per info visita questo sito. Il film di Densha Otoko, (durata 100 minuti circa) è interpretato da Yamada Takanori e Nakatani Miki ed esiste in diverse versioni, tra cui quella coreana e quella di Hong Kong (entrambe con sottotitoli inglesi), nonchè le versioni standard e deluxe giapponese.
Coming Soon!
(no spoiler)
- DIC Forum - Sito Ufficiale (giapponese) - Rinji (Raccolta della traduzione in inglese di tutti i post scritti originariamente sul sito internet per single da cui è tratta l'intera storia) - Loca Ash Jp (Sito che mostra le locations del telefilm - giapponese) - Mina (Sito su Mina, personaggio degli anime amato da Densha - giapponese) - JDorama - JFan
Densha Otoko nasce apparentemente da una storia vera da cui sono stati tratti un libro, un fumetto, un film, una versione da teatro ed una serie televisiva. Il libro è stato scritto da Hitori Nakano e riporta le mail scritte dai vari partecipanti alla chat. L'interesse intorno a questa semplice storia è probabilmente dovuto alle emozioni che trasmette, al ricordo che suscita in tutti noi, riportandoci alle emozioni dateci dal primo amore, alla tenerezza di questo sentimento e al ricordo di tutti i dubbi che sono collegati a questo stato d'animo. La narrazione fresca e spontanea attira fin dal primo momento, forse un po' esagerate sono le situazioni alla fantozzi in cui si trova Densha soprattutto nei primi episodi e l'enfasi posta sul mondo degli Otaku, che ci appare come una realtà a parte, da vivere con emozione ma spesso da nascondere al resto del mondo, che giudica senza comprendere. La vena comica che pervade tutta la serie, con il suo apice nelle prime puntate, porta a risate incontenibili, la regia congiunta di Takeuchi Hideki, Nishiura Masaki, Kobayashi Kazuhiro mescola con successo momenti di pura comicità con altri fatti di sguardi intensi che valgono più di mille parole. Delle persone che partecipano alla chat i protagonisti non conoscono né volti né nomi, ma questi personaggi, forse perchè protetti dall'anonimato, danno voce ai sentimenti più veri, diventando poco a poco amici eccezionali per Densha, inizialmente capace di esprimere i propri sentimenti solo in questo mondo virtuale. Grazie al loro incoraggiamento vediamo il nostro protagonista evolversi di puntata in puntata e suscitare in Saori, con la sua purezza ed ingenuità, dapprima un sentimento di affetto e sincera amicizia, ed infine qualcosa di ben più profondo. La storia narrata dalla serie tv è molto più articolata rispetto a quella comunque già godibile del manga di Hidenori Hara e Hitori Nakano, essa approfondisce le vicende non solo di Densha e Saori, di cui scopriamo alcuni fondamentali retroscena, ma ci dà a poco a poco un quadro anche di alcuni dei personaggi della chat, tramutandoli in una realtà tangibile e non più solo un coro di voci. Intriganti sono anche alcuni dei personaggi comprimari come Misuzu Jinkama, mangiatrice di uomini dal carattere tremendo che ci mostra a tratti anche un suo lato più dolce, o come Kazuya Sakurai, un tempo ottimo amico di Saori, che finisce con l'innamorarsene e mettere i bastoni tra le ruote del povero Densha. Di ogni personaggio ci vengono date poche ma fondamentali informazioni, che lo rendono tangibile ed in qualche modo completo, tanto che è impossibile non affezionarvisi. Questo drama mi ha appassionato, ho riso e pianto con i personaggi, nonostante la semplicità della storia la narrazione è avvincente, senza punti morti, la sceneggiatura di Mutou Susumuware, Tokunaga Tomokazu appare priva di mancanze e sostiene un buon ritmo. Infine, consiglierei tranquillamente la visione di questo drama a tutti, soprattutto a coloro che sono alla ricerca di una commedia romantica e divertente, lontana dalla banalità. Copyright @ Fuji TV |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
