SUMMER X SUMMER

Recensione a cura di suxchicchina e Alessandra-chan




TITOLO ORIGINALE
Re Qing Zhong Xia / Zhong Xia Zhi Lian

GENERE
Commedia Romantica

ANNO
2007 - trasmesso dall'11.03.2007 al 27.05.2007 (CTS)
2007 - trasmesso dal 17.03.2007 al 2.06.2007 (GTV)

NUMERO EPISODI
12 di circa 60 minuti ciascuno

PAESE E CASA PRODUZIONE
Taiwan - CTS
Taiwan - GTV



ATTORI PRINCIPALI

Joe Cheng
(Zheng Yuan Chang)
Ou Yang Lei
Cai Yi Zhen
Xia Ya
Zhang Yu Chen
Ou Yang Yu Yan
Ruan Jing Tian
Zhou Qiao Sha

e con:
Xin - Shang Tian Han
Zhang Rong Rong - Tina / Di Nuo
Huang Hong Sheng - Chen Lang Zhu
Tang Yu Zhe - Tian Guang Zhen
Li Li Ren - Gui Long Shi



TRAMA

           

Xia Ya è una comune studentessa delle superiori, non particolarmente brillante, poco appariscente, ma sempre allegra e amichevole con tutti. Al termine di una giornata disastrosa viene aiutata da un bellissimo ragazzo, di cui si innamora follemente, Lei.
Fedele al suo carattere estroverso, Xia Ya si impegna a fare breccia nel suo cuore. L'impresa si preannuncia difficile: Lei non solo è bello, corteggiatissimo e dalla promettente carriera di modello, ma ha anche un carattere dispettoso e scostante che lo porta ad isolarsi. Xia Ya, però, è convinta che in realtà lui sia una persona gentile e sensibile, e nulla riesce a scoraggiarla.
Al suo fianco c'è la sorella di Lei, Yu Yan, una ragazza carina ma molto insicura, che nell'amica trova sempre l'energia per affrontare qualsiasi problema. Insieme le due ragazze si confrontano con l'amore, ognuna secondo il proprio carattere. L'impresa sembra impossibile...come farà la piccola Xia Ya a conquistare il bello e inarrivabile Lei?
Riuscirà Lei a scrollarsi di dosso Xia Ya?
Yu Yan riuscirà a farsi degli amici?.

           


SOTTOTITOLI ITALIANI

A cura del DIC FanSub


Traduzione, adattamento e revisione: suxchicchina e Alessandra-chan

Sottotitoli disponibili sulla nostra pagina Wiki



COLONNA SONORA

La colonna sonora consta di 13 pezzi, tutti molto carini ed orecchiabili. Da segnalare in particolare la sigla Ni Yao She Me Jiu Shuo cantata da Xiao Yu.

  
Summer x Summer O.S.T. tracklist:  
1  - Blue Summer - (strumentale)
2  - Re Qing Zhong Xia - Xiao Yu
3  - Love Summer (strumentale)
4  - Ni Yao She Me Jiu Shuo - - Xiao Yu
5  - Zhi Wei Ni Lei (strumentale)
6  - Lei Le - Xin
7  - Play Summer (strumentale)
8  - Zhong Xia Zi Meng (strumentale)
9  - Hao Hao Ai Wo - Mon
10 - Ai Shi Ni Ai Shi Wo (strumentale)
11 - Qin Xia Tian Yi Xia - Joe Cheng, Wu Xiong, Han
12 - Ai De You Le Yuan (strumentale)
13 - To You Mine (funky version)
14 - Missing Summer (strumentale)



MERCHANDISING

Sono disponibili due cofanetti DVD, l'edizione taiwanese e quella cinese, entrambe composte da due dvd ciascuna (ep. 1-7 e 8-12); esiste anche una versione cinese in VCD.
Purtroppo nessuna delle due edizioni è fornita di sottotitoli in inglese.

DVD Taiwan DVD China VCD China vol.1 VCD China vol.2


E' anche disponibile un Photo-Book di fotografie del drama.

Photo-Book



GALLERY

Clicca sulla preview per scaricare il file zip con le captures e altre immagini tratte dagli episodi
(no SPOILERS)



VIDEO

Clicca sulle preview per vedere i video del drama
(no spoiler)

MV Preview Fanmade MV



CURIOSITA'


Questo drama è tratto da un manga giapponese di Yachi Emiko ancora inedito in Italia. Di seguito potete vedere le cover del manga fino al volume 6.

Vol. 1 Vol. 2 Vol. 3 Vol. 4 Vol. 5 Vol. 6



PER PIU' INFO

- DIC Forum

- Sito Ufficiale GTV - (in cinese)
- Sito ufficiale CTS - (in cinese)
- Asianfanatics Forum - discussione relativa al drama



COMMENTI FINALI

Summer X Summer è un drama divertente, che lascia alla fine di ogni puntata una sensazione positiva: la protagonista non si lascia mai scoraggiare e affronta ogni nuovo giorno con entusiasmo. Questo entusiasmo non può fare a meno di conquistare tutti quelli che le stanno vicino, compreso lo spettatore.
Il drama già alla fine della prima puntata conquista completamente: non ci sono mai cali di tono, le scene sono ben bilanciate alternando momenti comici e spensierati a parti più riflessive. Le storie delle due protagoniste femminili, dai caratteri completamente diversi, intrecciandosi ed evolvendosi parallelamente contribuiscono a rendere la trama interessante e coinvolgente.
Il protagonista maschile, invece, (Joe Cheng) in questo drama interpreta un ragazzo scostante e introverso. Ad una prima impressione potrebbe ricordare Zhi Shu di It Started with a Kiss; tuttavia le similitudini rimangono soltanto superficiali.
Anche gli altri attori interpretano tutti molto bene il loro ruolo, e una parola di apprezzamento la merita di certo Shang (Xin), interprete della bellissima sigla finale, che, come tutta la colonna sonora, contribuirà ancora di più a farvi amare questo drama, già di per sè piacevole e divertente.




Copyright @ CTS e GTV




« HOME



=