SMILING PASTA

Recensione a cura di Lali-chan




TITOLO ORIGINALE
Xiao Pasta

GENERE
Commedia Romantica

ANNO
2006 – trasmesso dal 16.07.2006 al 5.11.2006

NUMERO EPISODI
17 da poco più di 60 minuti

PAESE E CASA PRODUZIONE
Taiwan - SET TV



ATTORI PRINCIPALI

Cyndi Wang
Xiao Shi
Nicholas Teo
He Qun
Gino
Ah Zhe
Zhao Hong Qiao
Rita

e con
Di Zhi Jie - Vincent
Jian Chang - Cheng Gang
Zhao Shun - Cheng Jin
Wang Juan - Chen Lin Ma Li
Hu Kang Xing - Cheng Ming
Song Zhi Ai - Huang Qian Hui
Wu Zhen Ya - Lei Long
Shen Meng Sheng - He Meng Yuan
Bao Zheng Fang - Bi Li Ling
Wei Ru As - Xiao Rou
Vivienne Lee - Xing Ren Cha



TRAMA

           

Xiao Shi è una ragazza buffa e simpatica, tremendamente dolce, ma molto maldestra; la sua famiglia, strampalata almeno quanto lei, gestisce un ristorante di pasta italiana dove la ragazza lavora come cameriera e cuoca: il suo piatto speciale è famoso con il nome di "Smile Pasta", che ha le doti di far sorridere le persone già dal primo boccone per la sua bontà e il suo gusto.
Purtroppo la sua vita non è tutta rosa e fiori; la ragazza è convinta di avere una maledizione a causa della quale non riesce a tenere un ragazzo per più di 3 mesi: ha avuto una serie di fidanzati che alla fine del terzo mese l'hanno tristemente scaricata e riceve l'ultimo rifiuot proprio il giorno in cui conosce He Qun.
Lui è un ragazzo dolce con un sorriso bellissimo, fa il cantante ed è molto famoso: incontra Xiao Shi mentre un paparazzo lo sta inseguendo e accidentalmente la investe. Cadendo, le loro labbra si sfiorano e il fotografo riesce proprio a rubare il loro "quasi bacio", dando inizio ad equivoci e bugie. I due scappano: lei non sa dove andare perché si vergogna a tornare a casa dalla famiglia dopo l'ennesimo rifiuto e dopo un po' di battibecchi il giovane la invita a casa sua. I due ragazzi passano la notte lì, si conoscono un po' e chiacchierano.
La mattina successiva la casa di He Qun è circondata dai giornalisti e dai fotografi che vogliono sapere chi era la ragazza ritratta nella foto del bacio perchè ovviamente la notizia è già stata pubblicata su tutti i giornali scandalistici.
Il manager del cantante, al fine di evitare che la notizia si tramuti in un scandalo stroncando la carriera di He Qun, finge che Xiao Shi sia la sua nuova fidanzata. In un primo momento i due ragazzi non sono d'accordo, ma poi lui sa che quello sarebbe l'unico modo per finire fuori dai guai e convince anche lei, la quale non può che trarre vantaggio dalla situazione, potendo tornare a casa con un nuovo fidanzato evitando la brutta figura.
Mentre la vita di XIao Shi è stata finora spensierata (fidanzati a parte) quella diHe Qun ha una profonda ferita: a causa di un evento passato e molto triste ha perso l'affetto e la fiducia di suo fratello minore, a cui teneva molto, Ah Ze.
I due iniziano a fingere la loro storia e il ragazzo si trasferisce pure nella scuola di lei, dove guarda caso, è iscritto anche suo fratello e la sua ragazza, Rita, che è anche la persona di cui He Qun è innamorato.
Tra una vicenda e l'altra i due ragazzi iniziano a provare qualcosa l'uno per l'altro, ma ormai i giornalisti hanno scoperto la verità...inoltre la maledizione dei tre mesi di Xiao Shi vale ancora...

           


SOTTOTITOLI ITALIANI

Attualmente non sono disponibili sottotitoli italiani per questo drama



COLONNA SONORA

Il 28 Agosto 2006 la Internation Culture Music ha presentato l'OST del drama, che consiglio a tutti perché ha delle canzoni magnifiche.
E' composta da 14 brani, cantati quasi tutti dai protagonisti, la cui principale carriera è proprio quella di cantanti.
La seconda è la sigla di apertura, la terza quella di chiusura, le altre sono canzoni riprese diverse volte nel corso del drama.
Tra le canzoni, impedibili sono:

Smiling Pasta O.S.T.:
1 - Daybreak - Cyndi Wang

2 - Rainbow's Smile - Cyndi Wang

3 - Tears From Polaris - Nicholas Teo

4 - Little Turtle - Nicholas Teo

5 - Remembrance - Gino




MERCHANDISING

La Garrys Trading Co. ha realizzato 3 cofanetti che contengono l'intera serie, purtroppo le lingue sono mandarino e cantonese, mentre i sottotitoli sono cinesi tradizionali. Il primo contiene dalla puntata 1 alla 9, il secondo dalla 10 alla 18 ed e il terzo dalla 19 alla 26.

DVD 1 DVD 2 DVD 3


Il 31 Agosto 2006 è anche uscito un cofanetto che contiene un cd con l'ost e un dvd con vari video di backstage e special

cofanetto DVD-OST


E' possibile trovare i dvd della serie versione di Hong Kong. Anche questa edizione è divisa in tre cofanetti ma come l'altra non ha i sottotitoli inglesi. Il primo contiene dalla puntata 1 alla 9, il secondo dalla 10 alla 18 ed e il terzo dalla 19 alla 26.

DVD 1 DVD 2 DVD 3


E infine hanno realizzato anche un book con alcune ricette e informazioni:

Book


GALLERY

Clicca sulla preview per scaricare il file zip con le captures e altre immagini tratte dagli episodi
(qualche SPOILERS!)
  



VIDEO

Clicca sulle preview per vedere i video del drama
(attenzione qualche spoiler!!!)

Nicholas Teo - Little Turtle Cyndi Wang - Daybreak MV


CURIOSITA'

Di Smiling pasta possiamo trovare anche il manga che però in italia è ancora inedito.

Manga


Come merchandise è possibile trovare in commercio un pendente, un portachiavi e un pupazzo.

Ciondolo Portachiavi Pupazzo



PER PIU' INFO

- Forum SMO

- Sito Ufficiale - (in cinese)
- Drama Wiki - (in inglese)
- Drama Wiki - discussione relativa al cantante-attore



COMMENTI FINALI

La storia è zuccherosa e divertente al punto giusto... non cade mai sul tragico forzato e, nonostante abbia qualche scena un po' più seria e triste, lingrediente principale è la comicità. Dopo aver visto decine di drama dai risvolti sconvolgenti, sono sempre un po' scettica, ma questa storia è stata fin dalla prima puntata troppo dolce.
A volte la vicenda ha qualche aspetto ridicolo, che dovrebbe essere compreso più come un aspetto ingenuo e genuino della storia rispetto ad una mancanza. La grande pecca di questo drama però sono le doti recitative gli attori, soprattutto i due protagonisti: davvero scarsi nella prima parte della storia, migliori nella parte finale.
Nella vita reale i quattro attori sono cantanti professionisti: Nicholas e Cyndi (i due protagonisti) sono due solisti, Gino (il secondo protagonista maschile) fa parte dei KOne, e Zhao Hong Qiao (la seconda protagonista femminile) fa parte delle 7flowers.
Il personaggio che ha interpretato Cyndi è una ragazza molto forte e buffa, che attira l'attenzione di tutti senza volerlo. Gli altri personaggi sono stati sviluppati bene ma interpretati male. Grazie però alla loro reale professione la colonna sonora del drama è veramente bella. I pezzi sono molto azzeccati alla scena a cui si riferiscono, ci sono canzoni divertenti, altre romantiche e altre tristi, ma tutte assolutamente fantastiche.
Questo drama è stato paragonato spesso e volentieri dalla stampa e dal produttore stesso, a Full House (con Bi Rain e Song Hye Gyo), ma a mio parere sono serie molto diverse: i personaggi sono costruiti diversamente e la storia è sviluppata un po' meglio, poi l'ambiente e la tecnica di regia sono totalmente differenti. Forse la prima parte della storia può risultare simile ma più avanza la trama più i drama si differenziano.
Consiglio di vedere questo drama soprattutto a chi non ha voglia di versare troppe lacrime, ma che comunque vuole godersi una storia d'amore adolescenziale nei suoi diversi aspetti.




Copyright @ SET TV



« HOME



=